원작 팬과 비원작 팬이 극장 앞에서 두 시간을 복기한 기록

사정이 이렇다. 나는 원작 웹툰을 한 회도 읽지 않은 사람이고, 친구는 2014년 연재 시작부터 2021년 완결까지 일곱 해를 따라 읽은 사람이다. 그런 둘이 같은 상영관에서 110분을 보고 나와, 극장 앞 벤치에서 한 시간을 더 썼다. 아래는 그 한 시간의 복기다. 작품에 관한 사실은 내가 따로 확인한 것만 적었고, 친구의 발언은 친구의 책임이다. 친구는 가명을 요청했으나 이름 자체를 쓰지 않는 것으로 합의했다.

나 — 그러니까 정리하자면, 게임 뒤에 회사가 있고, 그 회사 직원들이 플레이어 모르게 길을 깔아 준다. 첫째 수칙은 들키지 말 것. 여기까지는 알겠다.

친구 — 그게 전부다. 설정은 그 한 줄이고 나머지는 그 한 줄로 뭘 하느냐의 문제다.

나 — 그럼 내가 예상한 수순을 읊어 보겠다. 잘나가는 주인공, 질투하는 동료, 모함, 좌천, 바닥에서 만난 조력자, 뜻밖의 손님, 작은 성공, 진범 추적. 여기서 하나라도 틀렸으면 말해 주시라.

친구 — 하나도 안 틀렸다. 그런데 그 수순을 다 알고 봐도 재미있는 게 이 작품의 재주다.

나 — 과연. 그 점은 인정하겠다. 패치가 모바일 부서 최연소 팀장 승진을 앞두고 있다가 액션 어드벤처 게임에서 정체를 들키고 고전 부서로 떨어지는 대목까지, 대략 십 분이 안 걸렸다. 징계는 「높으신 누군가」의 전화 한 통이었던 것이다. 얼굴도 없다.

친구 — 그게 첫 번째 불만이다. 원작에서는 그 좌천 경위가 한참 길다. 모바일 게임 이름도 다르고, 윗분들이 직접 나온다. 영화는 그걸 전화로 때웠다.

나 — 나는 비원작 팬으로서 그 전화가 좋았다. 세상의 좌천이란 대개 그렇게 오는 법이다. 일언반구 해명이 없다.

친구 — 고전 부서 담당자 말인데, 고스톱을 치자고 하는 거 봤나.

나 — 봤다. 그 양반이 「마왕이 깨어나고 시골 소년이 용사가 된다」는 줄거리를 최신 트렌드라고 우기는 것도 봤다. 그 게임 제목이 「용검 전설」이고, 중간에 「링크의 전설」이라는 게임이 잠깐 지나가더라. 어디서 따온 제목인지는 내가 알 바 아니다.

친구 — 아는데 모르는 척하는 것으로 알겠다.

나 — 여기서 첫 번째로 의견이 갈렸던 장면으로 가자. 패치가 본사로 돌아가서 치트와 단둘이 마주 서는 장면이다. 나는 그 장면이 좋았다. 범인을 찾는 영화에서 범인 앞에 서서 당신이오, 하고 말하는 건 장르의 예의다.

친구 — 원작에서는 안 그런다. 패치가 치트를 의심하면서 은근슬쩍 떠보고, 치트가 그 떠보기에 걸려 스스로 흥분하는 식이다. 영화는 패치가 대놓고 치트를 특정해서 말해 버린다. 떠보기의 재미가 없다. 그리고 원작에서 치트가 하는 명대사가 하나 있는데, 그게 통째로 빠졌다.

나 — 그 대사가 뭔지 물으니 친구는 영화에 안 나온 대사를 왜 적느냐며 말해 주지 않았다. 민간인으로서 더 캐묻지 않았다. 다만 범인을 밝히는 단서가 권총이었다는 점은 적어 두고 싶다. 삭제될 데이터 속에서 패치가 어떤 게임의 주인공이 쓰던 권총을 찾아내고, 그 권총의 시리얼 넘버가 원래 세팅된 것과 다르다는 걸 보고 누가 바꿔치기했다는 걸 알아챈다. 그건 구수하지 않고 꽤 단정했다.

친구 — 원작에서는 쪽지였다. 딸기향이 나는 쪽지.

나 — 그건 영화에 없었으니 모르는 일로 하겠다. 아무튼.

친구 — 용사 나오고부터는 할 말이 없었지. 솔직히.

나 — 그 점은 둘이 일치했다. 시작 마을에서 용사가 들개 일당과 싸우는 대목부터 영화가 다른 속도로 달린다. 용사는 용검이 쓰레기로 버려진 줄 모르고 그냥 재미있어서 앞으로 가는 사람이고, 그게 이 영화의 가장 좋은 농담이다. 플레이어가 끝을 보도록 뒤에서 조작하는 조직이 있는데, 그 플레이어는 조작이 없어도 그냥 가는 것이다.

친구 — 거기서 순천 마스코트 둘이 지나간 거 봤나. 루미하고 뚱이.

나 — 그건 못 봤다. 제작사가 순천으로 옮기고 처음 만든 극장용 애니메이션이라는 기사는 봤는데, 캐릭터가 지나가는 건 놓쳤다. 다음에 보시는 분들은 찾아보시기 바란다.

나 — 두 번째로 갈린 장면. 끝나는 자리다. 영화는 시작 마을을 지나 약초 마을에 들어선 데서 끝난다. 사스콰치라는 보스가 행방불명됐다는 얘기가 나오고, 그러고 끝이다. 나는 솔직히 극장 안에서 「이게 끝인가」 하고 두리번거렸다.

친구 — 원작 기준으로 전체의 초반 20퍼센트도 안 되는 자리다. 그런데 나는 그 선택이 이해된다. 그 뒤부터 원작이 다른 이야기가 되거든. 거기서 끊지 않으면 두 시간에 안 들어간다.

나 — 이해되는 것과 납득되는 것은 다른 일이다. 무대인사에서 2편, 3편까지 만들어졌으면 좋겠다는 말이 있었다고 들었다. 그 말은 곧 1편이 어디서 끝나는지에 관한 예고였던 것이다. 2편이 나올지는 내가 알 도리가 없다.

친구 — 얼굴 얘기도 해야겠다. 치트 말이다. 원작은 게임 그림체인데 영화는 여덟 등신 3D로 바꿨다. 패치하고 치트가 더 잘생겨졌다고 좋아하는 쪽도 있는데, 나는 원작 얼굴이 아니면 그 인물이 아니다.

나 — 비원작 팬은 비교 대상이 없으므로 그 얼굴이 곧 치트다. 잘생긴 악역을 두고 불평하는 분을 처음 봤다는 점만 적어 두겠다.

친구 — 그래도 만듦새는 좋았다는 데는 동의하나.

나 — 동의한다. 도트로 찍은 인물이 3D 배경 위에 서 있는데 어색하지 않았다. 외곽선이 조금 지저분하다는 말도 있던데 나는 그게 오히려 옛 게임기 화면처럼 보여 좋았다. 오프닝곡이 원작 작가 손에서 나왔다는 것도 극장 나와서야 알았다.

친구 — 결론은.

나 — 결론은 없다. 원작 팬은 잘린 데를 세고 비원작 팬은 끊긴 데를 센다. 둘 다 세는 사람이라는 것만 같다.

친구 — 그럼 한 줄로 합의하자. 「용사 나오고부터는 재밌다」.

그렇게 합의하고 일어섰다. 벤치에서 한 시간, 극장에서 110분. 영화보다 복기가 짧았다는 점만 기록해 둔다. 원작을 읽은 분은 잘린 자리를 세러, 안 읽은 분은 끊긴 자리를 보러 가시면 되겠다. 둘 다 들개 싸움에서는 웃게 되실 것이다.