주연 둘은 빼고 센다

손현주와 김명민 이야기는 다들 했다. 나는 그 둘을 빼고 세어 보려 한다. 「유어 아너」는 2024년 8월 12일부터 9월 10일까지 ENA 와 지니TV 에서 열 번 방송된 드라마고, 이스라엘 드라마가 원작이다. 연출 유종선, 극본 김재환, 크리에이터 표민수. 판사 송판호의 아들이 사고를 내고 우원그룹 회장 김강헌의 둘째 아들이 죽는다. 여기까지가 설정이고, 이 설정을 열 편으로 끌고 가는 것은 두 아버지 사이에 세워 둔 사람들이다. 그 사람들을 누가 맡았고, 맡아서 무엇을 했는지 본다. 배우 개인의 평이 아니라 배역 안에서 한 일만 적는다.

허남준 — 김상혁

김강헌의 큰아들. 아버지의 난폭함을 물려받았고, 냉정한 아버지의 평정을 흔드는 유일한 사람이라는 것이 공식 설명이다. 허남준은 이 역이 첫 주연이다. 본인 말로는 첫 등장인 기자회견 장면을 드라마 전체에서 가장 많이 연습했고, 몇 테이크씩 다시 찍었다고 한다. 그 연습의 결과가 「시한폭탄 같은 아이」였다는 것도 본인의 표현이다. 내가 주목한 것은 그다음이다. 그는 김상혁을 가슴이 비어 있어서 자극적인 반응으로 연명하는 사람으로 읽었고, 그 약함을 걸음걸이와 몸 버릇으로 드러내되 어디까지 보이고 어디까지 감출지를 조율하는 것을 자기 과제로 삼았다고 했다. 실제로 화면의 김상혁은 소리를 지르는 장면보다 가만히 있는 장면이 더 불안하다. 뒤로 가면 이 인물이 송호영의 어머니에게 한 일이 드러나고, 조직원 이상택을 제 손으로 쏘는 장면이 나오고, 마지막 회에서는 아무 벌도 받지 않은 채 미국으로 나간다. 원작에서는 사고였던 죽음이 한국판에서는 계획된 복수가 된 것은 이 인물에게 그 과거를 붙였기 때문이다. 캐스팅이 이야기를 바꿨다기보다, 이야기를 바꾸기 위해 이 인물을 이렇게 세웠다. 허남준은 그 무게를 몸에 실었고, 대사로 설명하지 않았다. 됐다.

김도훈 — 송호영

판사의 아들, 법대 수석 입학, 천식. 네블라이저를 늘 지니고 다니고, 이 드라마에서 몇 안 되는 담배를 피우지 않는 사람이다. 설정부터 「약한 몸」을 주고 시작하는 배역이다. 김도훈이 한 선택은 그 약함을 연기의 중심에 두되, 머리가 돌아가는 순간은 눈으로만 처리하는 것이었다. 방송 초반 평이 그랬고, 나도 동의한다. 무서워서 도망치고 싶었다는 대사가 이 인물의 공식 대사처럼 돼 있는데, 그 말을 하는 얼굴과 뒤에 가서 아버지에게 진짜 이유를 꺼내 놓는 얼굴이 같은 얼굴이어야 한다. 앞의 여러 회에서 겁에 질린 아이를 연기한 것이 거짓이 아니면서 그 고백이 성립하려면, 그 겁이 사고 때문이 아니라 다른 것 때문이었다는 것이 돌아보면 보여야 한다. 김도훈은 그 이중 장부를 큰 동작 없이 치렀다. 시청자 가운데 복수의 대상이 왜 김상혁이 아니라 김강헌이냐고 묻는 사람이 많았다고 한다. 그 질문은 극본에 할 질문이지 배우에게 할 질문은 아니다.

정애연 — 마지영

김강헌의 아내, 전직 국무총리의 외동딸, 우원그룹 부회장. 죽은 둘째 상현의 어머니이고 상혁에게는 계모다. 정애연은 장례식장 장면부터 한 달 동안 오열하는 장면을 찍었다고 했다. 6회에서 구속됐다 풀려난 뒤 남편과 납골당에 가서 아들의 죽음에 적극적으로 나서지 않는 남편을 원망하며 무너지고, 남편은 위로하다가 자기가 감당할 수 있는 만큼만 하라고 경고로 돌아선다. 이 장면이 중요한 것은 마지막 회 때문이다. 방아쇠를 당기는 사람은 두 아버지 중 누구도 아니고 마지영이다. 검사 강소영이 범인이 송호영이라는 것을 마지영에게 알려 준 것이 그 총으로 이어진다. 열 편 내내 울던 사람이 마지막에 가장 결정적인 행동을 하는 구조인데, 정애연은 그 울음을 한 가지 톤으로 하지 않았다. 원망, 분노, 계산이 회마다 다른 비율로 섞인다. 그래서 총이 뜬금없지 않다. 이 배역이 없었으면 결말은 두 아버지 중 하나가 손에 피를 묻히는 쪽으로 갔을 것이고, 그건 흔한 길이다.

박세현 — 김은

김강헌의 막내딸. 원작에는 없는 인물이고 한국판이 새로 만들었다. 아버지가 가장 아끼는 아이로 설정돼 있다. 김은은 오빠의 납골당에서 송호영을 만나 마음을 주고, 오빠 책상에 있던 물건을 가져와 같이 있으면 기분이 좋아질 것 같다며 건넨다. 그 상대가 오빠를 죽인 사람이고, 그 접근이 계산된 것이었다는 것을 시청자는 알고 김은은 모른다. 캐스팅이 이야기를 바꾼 지점을 하나만 꼽으라면 여기다. 원작에 없는 인물을 세워 두 집 사이에 다리를 놓았고, 그 다리가 마지막 회에 끊어진다. 마지막 회 저녁 식탁에서 호영의 총구를 막아서며 말리는 것도 김은이고, 눈앞에서 호영의 죽음을 본 뒤 그 충격을 이기지 못해 돌아오지 못하는 것도 김은이다. 박세현이 한 일은 이 인물을 바보로 만들지 않은 것이다. 모르는 사람이 아니라 믿는 사람으로 연기했고, 그래서 끝이 아프다. 다만 이 인물에게 주어진 장면 수에 비해 요구된 몫이 크다. 다리를 놓는 데 쓴 시간보다 끊는 데 쓴 충격이 더 크면 인물은 장치가 된다. 김은은 장치 쪽에 반쯤 걸쳐 있다.

정은채 — 강소영

우원지검 검사. 5회부터 나온다. 다른 드라마 촬영 일정과 겹쳐 제한적으로 출연했다고 한다. 영장 갖고 와야 들여보내겠느냐고 묻고, 재벌 회장을 찾아가 샅샅이 뒤지겠다고 말한다. 숏컷에 바바리코트에 담배. 등장하면 몰입이 깨진다는 반응이 그때 나왔고, 진부하다는 말이 따라붙었다. 나는 반만 동의한다. 이 인물의 문제는 옷차림이 아니라 분량이다. 10부작의 절반이 지나서 들어온 인물이 두 아버지의 판을 뒤집는 정보를 쥐고 있으면, 그 인물의 과거와 동기를 쌓을 시간이 없다. 송판호에게 원한이 있다는 설정이 있지만 그것이 마지영에게 범인을 알려 주는 행동으로 이어지는 길이 짧다. 정은채는 그 짧은 길을 걸음으로 메웠다. 걸음이 세니까 진부해 보였을 것이다. 이번 캐스팅에서 가장 덜 쓰인 배우를 꼽으라면 정은채다. 한 회차 분량의 과거만 더 있었어도 이 인물은 장치가 아니라 사람이 됐을 것이다.

세어 보면 이렇다. 두 아버지 사이에 세운 사람 다섯 중 둘은 아직 이름이 덜 알려진 배우였고, 하나는 원작에 없는 인물이었고, 하나는 절반이 지나서 들어왔다. 그 다섯이 각자 할 수 있는 만큼 했고, 두 사람은 극본이 준 시간보다 많은 것을 요구받았다. 이 드라마의 결말이 답답하다는 말이 많았는데, 나는 결말이 아니라 배분이 아깝다. 김은과 강소영에게 한 회씩만 더 줬으면 같은 결말이 다른 무게로 떨어졌을 것이다.

이건 좀 다른 이야기인데, 하수호가 맡은 김강헌의 충직한 부하(마지막에 마지영 대신 혐의를 떠안는 사람이다), 최무성의 정이화, 백주희의 조미연, 박지연의 장채림까지 세면 두 아버지 둘레에 사람이 아홉이다. 열 편에 아홉은 많다. 많아서 흐려진 사람이 있고, 그래도 남은 사람이 있다. 남은 쪽은 위의 다섯이다.